It appears Nemi is badly (unidiomatically) translated from the original Norweigan. i find it an amusing occasional diversion to examine the strip, decide what the joke probably was, and then imagine how this could have been phrased in ways that are actually funny.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2007-02-26 11:14 pm (UTC)